Gouverneur Hochul rät den New Yorkern, Vorsicht walten zu lassen, da der Staat heute Nachmittag von extremer Hitze betroffen ist

Aug 16, 2023

In jeder Region des Staates könnten am Donnerstagnachmittag gefühlte Temperaturen über 95 Grad herrschen

Luftqualitätswarnung gilt für den Großraum New York City und die Region Lower Hudson Valley

New Yorker werden ermutigt, regionale Kühlzentren zu besuchen

Übersetzung ins Spanische

Gouverneurin Kathy Hochul forderte heute die New Yorker auf, sich auf gefährliche Hitzebedingungen vorzubereiten, die voraussichtlich am Donnerstag im gesamten Bundesstaat anhalten werden, da hohe Hitze und Luftfeuchtigkeit voraussichtlich Hitzeindexwerte – oder „gefühlte“ Temperaturen – von mehr als 95 Grad im Durchmesser aufrechterhalten werden der größte Teil des Staates, mit oberen 90ern in den Finger Lakes, Zentral-New York, Mohawk Valley und der Hauptstadtregion. Es gibt heute auch für die Regionen New York City Metro und Lower Hudson Valley eine Luftqualitäts-Gesundheitswarnung für bodennahes Ozon. Gouverneur Hochul fordert die New Yorker auf, auf der sicheren Seite zu bleiben und Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, da diese extreme Hitze bis Donnerstagabend anhalten wird.

„Gefährliche Hitzebedingungen werden voraussichtlich auch heute im gesamten Bundesstaat anhalten, und ich fordere die New Yorker auf, sich auf heiße und feuchte Bedingungen mit Temperaturen vorzubereiten, die sich anfühlen, als würden sie fast 100 Grad betragen.“sagte Gouverneur Hochul. „Meine Verwaltung überwacht die Prognose genau und wird alle Gemeinden unterstützen, die Hilfe benötigen. Die Menschen im ganzen Bundesstaat sollten heute jede Gelegenheit nutzen, um einen kühlen Kopf zu bewahren, und beim Gehen ins Freie besondere Vorsicht walten lassen.“

Jackie Bray, Kommissarin der New York State Division of Homeland Security und Emergency Services, sagte: „Der gesamte Staat wird heute extreme Temperaturen erleben und diese Bedingungen sind gefährlich für empfindliche Gruppen. Tun Sie, was Sie können, um heute kühl zu bleiben, und denken Sie daran, bei dieser Hitze auf Ihre Haustiere aufzupassen.“

New Yorker werden ermutigt, die lokalen Wettervorhersagen im Auge zu behalten, um die aktuellsten Informationen zu erhalten. Eine vollständige Liste der Wetterwarnungen, Warnungen, Hinweise und neuesten Vorhersagen finden Sie auf der Website des National Weather Service.

Sommerhitze kann zur Bildung von bodennahem Ozon führen. DEC und DOH geben Luftqualitäts-Gesundheitswarnungen heraus, wenn DEC-Meteorologen vorhersagen, dass die Verschmutzung, einschließlich Ozon und Feinstaub, voraussichtlich einen Luftqualitätsindexwert von 100 überschreiten wird, wenn die Konzentrationen in der Außenluft für empfindliche Gruppen voraussichtlich gesundheitsschädlich sind. Für die Regionen New York City Metro und Lower Hudson Valley gilt heute eine Ozonwarnung. Weitere Informationen zur Luftqualitätsprognose für den Bundesstaat New York finden Sie hier. Um die aktuelle Luftqualität vor Ort zu überprüfen, gehen Sie zu www.airnow.gov.

Das Gesundheitsministerium des Staates New York erinnert die New Yorker außerdem daran, dass Hitze in den Vereinigten Staaten die wetterbedingte Todesursache Nummer eins ist. Hitzebedingte Todesfälle und Krankheiten sind vermeidbar, dennoch leiden jedes Jahr viele Menschen unter den Folgen extremer Hitze. Bei einigen Personen besteht ein höheres Risiko für hitzebedingte Erkrankungen als bei anderen. New Yorker sollten sich über die Risikofaktoren und Symptome hitzebedingter Erkrankungen informieren, um sich selbst und die Menschen, die sie lieben, zu schützen.

Zu den Symptomen eines Hitzschlags gehören:

Weitere Informationen darüber, wo Sie ein Kühlzentrum in Ihrer Nähe finden können, sowie weitere hilfreiche Ratschläge im Zusammenhang mit extremer Hitze finden Sie auch auf der Notfallwetter-Webseite des New York State Department of Health.

Eine Liste der verfügbaren Badeeinrichtungen im State Park finden Sie hier.

Der Kommissar des Gesundheitsministeriums des Staates New York, Dr. James McDonald, sagte: „Extreme Hitze kann die Fähigkeit des Körpers beeinträchtigen, die Temperatur zu regulieren und sich abzukühlen. Die häufigsten Erkrankungen sind Hitzschlag, Hitzeerschöpfung und Hitzekrämpfe. Ältere Erwachsene und Kinder sind besonders anfällig, aber wir bitten alle, auf Anzeichen und Symptome zu achten und grundlegende Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, um solche Gesundheitsprobleme bei gefährlich hohen Temperaturen zu vermeiden.“

Der Beauftragte des New York State Department of Environmental Conservation, Basil Seggos, sagte: „Diese Woche war der heißeste Tag auf der Erde seit Beginn der Aufzeichnungen, und extreme Hitze und andere Auswirkungen des Klimawandels wie stärkere Stürme und Luftverschmutzung wirken sich stärker als je zuvor negativ auf die Gemeinden New Yorks aus.“ Ich applaudiere Gouverneur Hochul dafür, dass er die New Yorker darüber aufgeklärt hat, wie sie sich auf extreme Hitze vorbereiten, ihre Familien schützen und sicher und gesund bleiben können. DEC wird weiterhin mit unseren Landes-, Stadt- und Gemeindepartnern zusammenarbeiten, um Strategien für den Umgang mit extremer Hitze heute und in der Zukunft zu entwickeln.“

Rory M. Christian, CEO des New York State Department of Public Service, sagte:„Um den Strombedarf zu senken, ist es wichtig, dass die Öffentlichkeit und die Unternehmen nach Möglichkeiten suchen, ihren Stromverbrauch zu senken. Darüber hinaus sollte die Öffentlichkeit nach Möglichkeiten suchen, kühl und hydriert zu bleiben. Indem wir jetzt Maßnahmen ergreifen, können wir den Stromverbrauch senken.“ Nutzung während dieser Hitzewelle und bleiben dabei gesund und sicher.

Doreen M. Harris, Präsidentin und CEO der New York State Energy Research and Development Authority, sagte: „Während unser Staat weiterhin rekordverdächtige Temperaturen ertragen muss, müssen wir daran arbeiten, sicherzustellen, dass alle New Yorker sicher und komfortabel bleiben – insbesondere unsere unterversorgten Gemeinden, die am anfälligsten für extreme Wetterbedingungen sind.“ Da in vielen Gegenden Temperaturen von über 100 Grad erwartet werden, ermutigen wir alle, die zahlreichen Ressourcen des Staates zu nutzen, um Energie zu sparen und gleichzeitig kühl zu bleiben.“

Erik Kulleseid, Beauftragter für Parks, Erholung und Denkmalpflege des Staates New York, sagte „Pools, Strände und Spraygrounds sind in den New Yorker State Parks für Menschen, die sich während dieser extremen Hitze abkühlen möchten, vollständig geöffnet.“ Während wir unsere verschiedenen Schwimmbereiche genießen, bitten wir alle Besucher, auf die Sicherheit für Sie und Ihre Lieben zu achten.“

Vorbereitungen der Agentur

Abteilung für innere Sicherheit und Notfalldienste Das Emergency Operations Center der New York State Division of Homeland Security and Emergency Services überwacht die Wettervorhersage und beobachtet diese Woche genau den Hitzeindex. Das DHSES kommuniziert mit lokalen Notfallmanagern im ganzen Bundesstaat und wird jede mögliche Reaktion der staatlichen Behörden koordinieren, um den lokalen Regierungen zu helfen. Die Vorräte des Staates sind so ausgestattet, dass Ressourcen je nach Bedarf in den betroffenen Teilen des Staates eingesetzt werden können.

Abteilung für öffentlichen Dienst Das New York State Department of Public Service (DPS) überwacht den Zustand des Stromnetzes und überwacht die Reaktion der Energieversorger auf Situationen, die aufgrund der extremen Hitze dieser Woche auftreten können. Die New Yorker Versorgungsunternehmen verfügen diese Woche über etwa 5.500 Arbeitskräfte, die bei Bedarf im gesamten Bundesstaat New York an der Schadensbewertung, Reaktion, Reparatur und Wiederherstellung bei wetterbedingten Auswirkungen beteiligt sind. Die Mitarbeiter der Agentur werden die Arbeit der Versorgungsunternehmen während der gesamten Veranstaltung überwachen und sicherstellen, dass die Versorgungsunternehmen geeignetes Personal in die Regionen verlagern, in denen die größten Auswirkungen zu verzeichnen sind.

Wärmetipps Übermäßige Hitze ist jedes Jahr die häufigste Ursache vermeidbarer wetterbedingter Todesfälle, insbesondere bei älteren Menschen. Nach Angaben der Centers for Disease Control and Prevention verursacht Hitze in den Vereinigten Staaten jedes Jahr mehr als 600 vermeidbare Todesfälle. Um den New Yorkern zu helfen, bei übermäßiger Hitze sicher zu bleiben, befolgen Sie die folgenden Hinweise und besuchen Sie die DHSES-Webseite mit Hitzesicherheitstipps.

Sei vorbereitetEs ist wichtig, Vorkehrungen zu treffen, um Hitzeerschöpfung zu vermeiden. Dazu gehört auch, dass Sie Ihren Zeitplan so anpassen, dass Sie sich in den heißesten Stunden des Tages nicht im Freien aufhalten, und wenn möglich, Ihre Ernährung und Wasseraufnahme umstellen.

Strom sparen

Intelligente Maßnahmen zur Reduzierung des Energieverbrauchs, insbesondere in Spitzenlastzeiten, tragen nicht nur dazu bei, die Spitzenlast des Staates zu senken, sondern sparen den Verbrauchern auch Geld, wenn Strom am teuersten ist. Um den Energieverbrauch, insbesondere in Spitzenzeiten, zu senken, wird die Öffentlichkeit aufgefordert, einige der folgenden kostengünstigen oder kostenlosen Energiesparmaßnahmen zu ergreifen:

Weitere Tipps zum Energiesparen finden Sie hier auf der Website von NYSERDA.

Sicherheitstipps für ALLE Gewässer

Sicherheitstipps im offenen Wasser

Tipps zur Poolsicherheit