Gouverneur Hochul mahnt zur Vorsicht, da die Warnung vor übermäßiger Hitze jetzt in Kraft ist und in vielen Regionen des Staates New York ungesunde Temperaturniveaus zu erwarten sind

Aug 22, 2023

Der Hitzeindexwert oder die „gefühlte“ Temperatur wird für tiefer gelegene Gebiete bis Freitag voraussichtlich im 100er-Bereich liegen

Von Donnerstagmorgen bis Freitagabend wurde für New York City eine Warnung vor übermäßiger Hitze ausgegeben

Long Island und Teile vieler Regionen im Hinterland unterliegen Hitzewarnung

State Parks bieten im ganzen Bundesstaat verlängerte Öffnungszeiten in Schwimmeinrichtungen

Gouverneur Hochul erinnert die New Yorker daran, sich auf extreme Wetterbedingungen vorzubereiten und das nächstgelegene Kühlzentrum zu kennen

Übersetzung ins Spanische

Gouverneurin Kathy Hochul forderte die New Yorker heute auf, vorsichtig zu sein, da für Donnerstag und Freitag weiterhin extreme Hitzebedingungen für weite Teile des Staates vorhergesagt werden, wobei Hitzeindexwerte – oder „gefühlte“ Temperaturen – zwischen Mitte der 90er und 100er Jahre erwartet werden. Der Nationale Wetterdienst gab für New York City ab dem späten Donnerstagmorgen eine Warnung vor übermäßiger Hitze heraus, die bis Freitagabend anhält, da die Hitzeindizes in diesem Zeitraum derzeit voraussichtlich 105 Grad oder mehr erreichen werden. In den Regionen Long Island und Mid-Hudson werden ab Donnerstag ebenfalls dreistellige Hitzeindizes zu verzeichnen sein, und am Freitag werden in vielen Regionen im Hinterland Hitzeindizes nahe 100 Grad zu verzeichnen sein. Gouverneur Hochul ermutigte die New Yorker, sich auf zwei Tage in Folge mit hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit im gesamten Bundesstaat vorzubereiten.

„New Yorker sollten in den nächsten Tagen alle möglichen Vorkehrungen treffen, um kühl und sicher zu bleiben, da die Kombination aus extremer Hitze und Feuchtigkeit ein erhebliches Gesundheitsrisiko für gefährdete New Yorker darstellen wird.“sagte Gouverneur Hochul.„Meine Regierung wird die Auswirkungen des Wetters genau beobachten und wir ermutigen die New Yorker, ausreichend Flüssigkeit zu sich zu nehmen, einen Plan zu haben, falls sie Abkühlung brauchen, und sich in dieser Zeit um unsere gefährdeten Nachbarn und Angehörigen zu kümmern.“

Jackie Bray, Kommissarin der Abteilung für innere Sicherheit und Notfalldienste, sagte:„Scheinbare Temperaturen im dreistelligen Bereich sind gefährlich für gefährdete Bevölkerungsgruppen und diejenigen, die sich über einen längeren Zeitraum im Freien aufhalten. Treffen Sie alle möglichen Vorkehrungen, um in den nächsten Tagen sicher zu bleiben, und überdenken Sie Aktivitäten im Freien, wenn Sie empfindlich auf Hitze und Feuchtigkeit reagieren.“

New Yorker werden ermutigt, ihre lokale Wettervorhersage zu überwachen, um die aktuellsten Informationen zu erhalten. Eine vollständige Liste der Wetterwarnungen, Warnungen, Hinweise und neuesten Vorhersagen finden Sie auf der Website des National Weather Service.

New Yorker können auf der Website des Gesundheitsministeriums eine aktualisierte Liste der Kühlzentren finden, die von den örtlichen Gesundheitsämtern und örtlichen Notfallmanagementbüros eingereicht wird.

Das Gesundheitsministerium des Staates New York erinnert die New Yorker außerdem daran, dass Hitze in den Vereinigten Staaten die wetterbedingte Todesursache Nummer eins ist. Hitzebedingte Todesfälle und Krankheiten sind vermeidbar, dennoch leiden jedes Jahr viele Menschen unter den Folgen extremer Hitze. Bei einigen Personen besteht ein höheres Risiko für hitzebedingte Erkrankungen als bei anderen. New Yorker sollten sich über die Risikofaktoren und Symptome hitzebedingter Erkrankungen informieren, um sich selbst und die Menschen, die sie lieben, zu schützen.

Zu den Symptomen eines Hitzschlags gehören:

Vorbereitungen der Agentur

Abteilung für innere Sicherheit und Notfalldienste Das Emergency Operations Center der New York State Division of Homeland Security and Emergency Services überwacht die Wettervorhersage und beobachtet diese Woche genau den Hitzeindex. Das DHSES kommuniziert mit lokalen Notfallmanagern im ganzen Bundesstaat und wird jede mögliche Reaktion der staatlichen Behörden koordinieren, um den lokalen Regierungen zu helfen. Die Vorräte des Staates sind so ausgestattet, dass Ressourcen je nach Bedarf in den betroffenen Teilen des Staates eingesetzt werden können.

Abteilung für öffentlichen Dienst Das New York State Department of Public Service (DPS) überwacht den Zustand des Stromnetzes und überwacht die Reaktion der Energieversorger auf Situationen, die aufgrund der extremen Hitze dieser Woche sowie der heutigen Gewitteraktivität auftreten können. Die New Yorker Versorgungsunternehmen verfügen diese Woche über rund 5.710 Arbeitskräfte, die bei Bedarf an der Schadensbewertung, Reaktion, Reparatur und Wiederherstellung im gesamten Bundesstaat New York bei wetterbedingten Auswirkungen beteiligt sind. Dazu gehören auch die 210 externen Vertragsarbeiter, die National Grid zur Verstärkung seiner Belegschaft in der Zentral- und Ostabteilung für das heutige Gewitterereignis engagiert hat. Die Mitarbeiter der Agentur werden die Arbeit der Versorgungsunternehmen während der gesamten Veranstaltung überwachen und sicherstellen, dass die Versorgungsunternehmen geeignetes Personal in die Regionen verlagern, in denen die größten Auswirkungen zu verzeichnen sind.

Amt für Parks, Erholung und Denkmalpflege Die New York State Parks verfügen im ganzen Bundesstaat über Einrichtungen, in denen sich die Öffentlichkeit durch Schwimmen in Pools und Gewässern oder auf Sprühflächen abkühlen kann. Eine Liste der verfügbaren Badeeinrichtungen im State Park finden Sie hier.

Tipps zur HitzesicherheitUm den New Yorkern zu helfen, bei übermäßiger Hitze sicher zu bleiben, befolgen Sie die folgenden Hinweise und besuchen Sie die DHSES-Webseite mit Hitzesicherheitstipps.

Sei vorbereitet Es ist wichtig, Vorkehrungen zu treffen, um Hitzeerschöpfung zu vermeiden. Dazu gehört auch, dass Sie Ihren Zeitplan so anpassen, dass Sie sich in den heißesten Stunden des Tages nicht im Freien aufhalten, und wenn möglich, Ihre Ernährung und Wasseraufnahme umstellen. Um den New Yorkern zu helfen, bei übermäßiger Hitze sicher zu bleiben, befolgen Sie die folgenden Hinweise und besuchen Sie die DHSES-Webseite mit Hitzesicherheitstipps.

Strom sparen NYSERDA empfiehlt, intelligente Maßnahmen zur Reduzierung des Energieverbrauchs zu ergreifen, insbesondere in Zeiten der Spitzennachfrage. Dies trägt nicht nur dazu bei, die Spitzenlast des Staates zu senken, sondern spart den Verbrauchern auch Geld, wenn Strom am teuersten ist. Um den Energieverbrauch, insbesondere in Spitzenzeiten, zu senken, wird die Öffentlichkeit aufgefordert, einige der folgenden kostengünstigen oder kostenlosen Energiesparmaßnahmen zu ergreifen:

Wassersicherheit

Sicherheit im offenen Wasser

Tipps zur Poolsicherheit

Eine Liste der verfügbaren Badeeinrichtungen im State Park finden Sie hier.